AISubs v3.7
One, two...
Rocky's Day House, let's get started!
Yay!
Hi, I'm Eguchi Kokoha!
Hi, I'm Izao Mie!
Hi, I'm Kitagawa Hino!
Hi, I'm Yanus Reia!
Nice to meet you!
So, today's senior guest is this person!
Hi, I'm Pinocchio Minerva's Pinocchio Minerva!
Hi, I'm Yanus Reia!
Nice to meet you!
At first, I've met Reia-chan before,
but this is my second time meeting her.
There are more people than last time,
so I'd like to introduce myself.
Thank you for coming!
Do you have anything in common with each other?
What do you mean?
Well, we're together like this...
That's obvious.
It's pretty obvious.
I think we have a lot in common.
Well...
Thank you for coming!
So, the project we are going to do with these five people is called "If you don't do it all at once, you can't finish it".
This project is about how much you know about the members.
Are you confident about it?
But it's the first time for only these five people to get together.
That's right.
I can't imagine how it's going to be.
We have to deepen our bond in the time we have today.
That's right.
Let's do our best!
Yes!
Ouji-san will be the presenter!
Thank you!
Ouji-san will be the presenter!
Due to time constraints, we can't do it all in one hour.
Let's do our best!
First question!
Which song makes you excited when you listen to it live at HKT48?
I see.
This is difficult.
Let's answer together.
This is difficult!
Which song makes you excited?
HKT48 has a lot of songs that make you excited.
That's right.
I don't like it if only one person gets it wrong.
That's right.
But I just read everyone's minds.
Oh, you did!
It's okay.
Ready, go!
Wow!
I thought about it.
I see!
It does make you excited.
But it does make you excited.
It does make you excited.
It only makes you excited.
Yes.
But I chose these three.
I was not sure which one to choose.
It is a classic song from the beginning.
It is close.
I chose number one.
I wrote it down and deleted it.
It is surprisingly difficult.
It is difficult.
The second question.
Speaking of summer.
It is not a song.
Speaking of summer.
It is not a song.
One, two, three.
Oh!
It is not a soba.
I have never heard of it.
It is not a soba.
I have cut it hundreds of times.
These two.
Oh!
I made a mistake.
I am frustrated.
You are pulling my leg.
Please do your best.
The third one.
Speaking of rice ball ingredients.
It is a favorite of everyone.
One, two, three.
Oh!
Wait a minute.
What is it?
Oh, it's mentaiko.
It's mentaiko.
It's kind of spicy.
It's different.
I don't know about this one.
You can't eat it in Fukuoka, can you?
That's right.
I've never had mentaiko.
Have you ever eaten it?
No, I haven't.
Is it delicious?
It's delicious.
I think it's the best.
I see.
I'm a little confused.
I see.
It's the first time for me to have mentaiko.
That's right.
I'm happy.
It's about time for you to eat it.
I'll eat it first.
I'm really sorry.
I'm a little off.
Question four.
Speaking of cute celebrities...
It's hard to choose one.
I'm alone.
Maybe an actress.
Anything.
Let's make it an actress.
Shall we make it an actress?
Yes.
What should we do?
Cute.
Everyone is cute.
I can't choose one.
I can only choose one.
One, two...
Ta-dah!
It's the same!
Yeah!
Wasn't it an actress?
It's an actress.
I see.
Karasuta Kawaii 13 is the only one.
I'm sorry for not being able to participate in this project.
You are all cute.
You are from Fukuoka.
I see.
It's difficult.
I'm happy.
The last one.
A member who is actually funny is...
Actually...
I'm not going to say it.
No one is funny now.
I'm the only one.
No one is funny.
She is making fun of me.
Let's do it like that.
Ready, set, go!
Ta-dah!
Oh!
But they are the same age.
They are different.
But it's interesting that they all have the same age.
That's right.
For Han, there is a group line of girls who are in their sixth year of high school.
And all of a sudden, she sends us funny photos and funny stories.
But I chose Han because I thought not everyone knows about her yet.
That's right.
When I show my camera to Han, she changes a lot.
That's right.
I have an image of her changing a lot.
We are not friends.
But Han is a little funny.
I know.
I didn't have an image of her like that.
I see.
She is a quiet girl.
That's right.
I think she is like that.
We are Karen and Ren.
Karen likes to eat.
She always looks at what I eat and says, "It's burnt. Do you want me to eat it for you?"
She tries to decide how much she eats.
That's right.
She is cute.
She is cute and funny.
She always has her own words.
That's right.
Karen always has her own popular words.
Recently, she said "abigas".
She said it.
She doesn't say that.
She doesn't say it.
But when she feels pain or something hits her, she says "abigas".
She doesn't say it.
She doesn't say it, but she says it alone.
She doesn't say it in public.
She doesn't say it, but she says it.
She says it in public.
Rina is an annoying woman.
She understands it and sells it.
Once, Y wrote about it and I gave it a bad name...
But it's funny. That's what I've been writing about lately.
Oh, I see.
I see.
Question 6!
Which member would you like as a pet?
Pet?
Pet!
One, two...
Ta-da!
I thought about this one a lot.
But I can't do it myself.
Kultan...
Senpai...
Senpai Put...
Yes, Kultan is a moving pet.
So I'd like to put him in my hand.
That's scary.
It's scary.
I see.
But I thought it was surprisingly fair.
Yes, Kultan.
I see.
I chose Yuina.
I got lost.
When I searched for "pet" on HKT, I found Yuina, the smallest one.
So I thought I'd put her in my hand.
That's true.
Question 7!
What do elementary school students play with?
Yes!
Oh, this is...
Yes!
This is...
I think we can do it.
We can do it, right?
One, two...
Yes!
I'm so happy!
Hina!
I'm so happy!
Isn't this what you like?
It's a little secretive, isn't it?
But when I was in elementary school, everyone told me to gather people for a short period of time.
It's close, isn't it?
But it's almost the same.
It's almost the same.
It's the same content.
But it was the first time we were four people.
That's right.
Question eight!
Speaking of Mr. Donuts' classic donuts...
Yes!
This is...
Yes!
It's good.
Speaking of classic donuts, it's this one, isn't it?
Yes!
This is...
Yes!
I'm getting hope.
One, two...
Yes!
Oh!
Yes!
Everyone!
Why is that?
Huh?
Is it on purpose?
It's still good, isn't it?
It's good.
I like it, but...
To be honest, it's not my image.
Pondering is not a standard among Hina's donuts.
Oh, is that so?
Is that so?
But Mr. Donuts' lion pondering is a famous character.
Oh, is that so?
That's about it.
Hey, Hina...
I'm sorry.
Oh!
It's frustrating.
It's frustrating, isn't it?
This is definitely Hina's fault.
It's definitely Hina's fault.
The second question is about sightseeing spots in Fukuoka.
But we have this, don't we?
Are you ready?
One, two, three!
I see.
I thought you would definitely write it.
It's difficult.
Oh, you're right!
I can't do it!
I'm totally out of it.
Let me adjust my feelings for a moment.
Adjust your feelings for a moment.
You adjust your feelings for me.
I got it.
You adjust your feelings for me.
I got it.
Question 10.
Who do you want to be your mother?
One, two...
Me!
Me?
What do you want me to do?
I see.
Me, too.
What?
I thought you would write it.
Question 11.
What movie do you want to watch now?
This is...
I want to watch it.
Wait, I don't know.
There are two.
I don't have one.
Wait.
I think you can do it.
I'll go first.
Are you ready?
Yes, I am.
One, two...
Mario!
Me, too.
"Tokyo Emirates".
Mario!
Me, too.
Close!
We went there.
We went there to see the movie we wanted to go to the most.
We went there twice.
Amazing.
Is that so?
Was it in a drama?
In a drama.
I see.
I don't know.
"Mario" or...
Before that, this picture...
Mario is crying in this pose.
It's a little scary.
What is it?
It's close.
Mario!
Mario or Conan.
I know Mario!
I know Conan!
And...
Cup.
Oh, no.
Let's do it seriously.
"Eyeline".
Yes, please.
No. 12.
When it comes to carbonated drinks...
Let's do it.
Camera!
Was it good?
Let's do it.
Yes!
It was different after all.
It's funny.
The third one is...
The first food store is...
Let's do it.
This is...
I think we can do it.
First food.
It's first food.
Yes.
I said it.
It's okay.
Yes.
Let's do it.
Ready, go!
Camera!
Was it good?
It looks so good!
It's definitely good.
It's delicious.
But there are a lot of chain stores, like McDonald's.
So...
I'm lost.
It's not like there wasn't any.
Right, right.
Huh?
But, in the end, everyone...
Oh, we can eat it together.
Oh, I see.
We want to eat the ones we don't have.
Shall we have Pina eat it together?
Let's take a break.
Please don't make it difficult.
Please put it diagonally.
It's difficult.
Let's ask Pina to do it for the next time.
OK.
Pina, please do it normally.
As usual.
OK.
The fourth question.
Speaking of baseball players...
What?
But we can't let you answer this one, Pina.
Only you can answer it.
But I think...
But...
I think you know who they are.
Yes.
I think you know who they are.
Oh, you're right.
OK. Let's make them feel comfortable with this.
This is the last one.
Yes.
Oh, no.
Please answer it.
Please answer it, Pina.
OK.
Ready?
Yes!
She answered it!
I'm embarrassed.
But...
You're quite straightforward.
No, I'm not.
She is not straightforward.
Oh, she is straightforward.
Oh, I see.
I see.
Chirowo players are not straightforward.
She is difficult to understand.
I'm embarrassed.
This is too hard.
Is it possible?
Yeah...
It's a tough process.
[Last question]
Please answer it.
Congratulations!
Good job!
Congratulations!
Thank you! Thank you for your hard work!
Thank you for your hard work!
How do we close this?
We haven't done it in four people, but we'll do it in one and end it.
That suddenly?
How is it?
It's nice, isn't it?
Explain it to me.
Yeah.
It's a job.
I see.
Oh, I'm sorry!
It wasn't a job.
Do you feel frustrated?
I don't know.
It wasn't a job.
Excuse me!
Thank you!
I was surprised!
You weren't surprised?
Really?
You said you weren't surprised!
I said it wasn't a job!
I was surprised!
I didn't want to say it.
Please sit down!
I was surprised!
I thought you knew variety shows.
I thought so!
So I didn't want you to meet me.
It was a surprise!
Wow!
You're thinking about it wrong!
What should I do?
It's a job.
It's a little different but funny.
What is it?
What are you talking about?
I was surprised!
I'm glad you're surprised!
I thought you'd definitely be together, but you said you weren't, so I'm relieved.
I'm relieved!
I was surprised!
Sometimes, I thought you'd disappear.
I was kind to you at the end.
I thought you'd taught me about variety shows at first.
Everyone was in a hurry for your job, but you taught me about variety shows at the end.
I was wondering if you'd be okay.
I suddenly said "I'm leaving now."
I'm leaving now.
Thank you for today.
What are you doing?
I was entertained.
I can't believe it.
No one noticed you.
I noticed it today.
Even if it's a job, you can't be in a hurry.
I was in a hurry.
I notice it every time.
It's a prank.
I thought you'd come back.
Do you have soba noodles?
We don't.
We made it ourselves.
I can't believe it.
I was having a meeting with staff last year.
I didn't know.
I was smirking.
I can't believe it.
If Nanaka did this prank, she would be suspicious.
But I don't think everyone is suspicious of you.
You look suspicious.
You look suspicious, too.
You look suspicious.
We don't know what you're talking about.
It was my first time being pranked, so I can't believe it, but I'm sorry, Fina.
Thank you very much.
I'll learn from you.
Thank you very much.
I didn't finish this project until it was finished, so I thought it wouldn't end today and I thought I'd miss the project.
I was a little relieved because it was a prank, but I was a little scared.
Don't be scared.
It was a lot of fun.
Thank you very much.
There were a few service problems in this project, but they didn't match, so I was worried.
But I was relieved that it was a prank.
I'm a little worried about my nose running.
Let's do it together someday.
Thank you very much.
I'm not good at the first one, but I'm getting used to the last one and I'm getting better at it.
I really thought about the last one.
It's not a variety show, it's real.
I'm glad it was a prank.
I don't have much to do with my juniors.
At first, I had a different idea.
I was wondering what the staff was talking about.
But in the end, I was fooled.